pose as

Although exact numbers are hard to come by, Worrall is one of a growing number of pet owners who pose as their animals on social networks.

尽管准确数字难以统计，确实有越来越多像Worrall一样的宠物拥有者将他们的宝贝放入社交网站上。

He wanted me to go to Paris with him on a mission to pose as his wife.

他希望我假扮他的妻子去巴黎完成一个任务。

But anybody could have created that site with a false registration, just as anybody could pose as somebody else on a blog or Facebook page.

而任何人都可能以虚假注册创建那样的网站，就象任何人可以在博客或脸谱网上假冒他人一样。

Almost to the last, too, he tried to pose as one of his people.

几乎直至穷途末路，他都试图摆出是人民一份子的姿态。

Disturbing the pose as little as possible, draw the right knee in and place it on the floor extended out to one side of the chair.

尽可能少地去干扰姿势的情况下，将右膝收回并置于地板上伸展到椅子的一侧。

She said, "I use photography and its ability to pose as casual fact to propose an expanded identity. "

她说，“我通过摄影及其力量用看似漫不经心的事实去延伸被拍对象的个性。”

And often I would pose as a man, if I wanted to move through a situation.

并且如果我要换一种方式，我就经常会打扮成一个男人的样子。

There is a fine line between moderation and excess and alcohol can pose as many threats as it does benefits.

在适度饮酒和过度饮酒之间有一个精确的界限，它决定着酒精是提供益处还是构成危害。

Counterfeiters who exploit this might pose as a small wholesaler willing to pass a "special manufacturer discount" to a larger wholesaler.

要利用供应链软肋的伪造商可能扮演愿意为更大的批发商提供“特殊折扣”的小批发商。

This additional information makes it extremely easy for criminals to make themselves appear legitimate when they pose as you.

这使得更多的资料，使犯罪分子非常容易出现正当当他们自己充当你。

Although intranets do not pose as significant a risk as the Internet, many of the same threats are still present.

虽然Intranet不像Internet那样会引起重大风险，但仍然存在许多同样的威胁。

So he would always get one of his girl friends to pose as his steady whenever she came back.

所以，只要她一回来，他就会让一位女性朋友冒充他的女友｡

In Pau, the authorities launched an investigation to determine why a thirty-year-old man would pose as a teen-age orphan.

波城官方着手做了项调查——为什么一个30岁的男人要装成十几岁的孤儿。

Upon seeing it, I am moved to fetch me lady and me camera and have her pose as if she's entering the special room.

见状，我很感动来接我的夫人和我拍照，并冒充她如果她进入特殊空间。

paper is also biodegradable, so it does not pose as much threat to the environment when it is discarded.

纸张还是可生物降解的，所以当我们把它扔掉的时候，它不会对环境造成很大的威胁。

Staff from the companies would pose as shoppers and look for counterfeit goods with a notary officer nearby.

在公证人员旁观时，工作人员将假装购物者意欲购买假名牌产品。

Online Impostors: A few states have taken steps to outlaw impostors who pose as others online.

在线冒充者：一些州已经采取抓捕那些在线上冒充其它人的冒充者。

A spokesman for the London force said it bought the 400 kilograms of clothing as it feared people could use them to pose as officers.

伦敦警方发言人说，他们购买了400公斤的警服，是因为他们担心可能有人借用警服冒充警察。

For our producers who export goods abroad, currency exchange fluctuations in trades pose as a direct risk to their profits.

对于咱们那些出口货物到境外的产家来说，那交易中的货币汇率波动直接影响到了他们的经营利润。

Already, well-armed security forces that pose as independent are riddled with militiamen who take direction from Shi'ite leaders.

以独立面目出现的全幅武装的保安部队已经充斥着接受什叶派领袖指挥的武装人员。